چرتکه

گاه نوشت های یک چرتکه در باره‌ی رایانه و موسیقی

فارسی را پاس بداریم

leave a comment »

واقعا معضلات زبان فارسی در دنیای وب و کامپیوتر کم نیست. دد بیشتر برنامه ها و سایت ها می بینیم که از زبان فارسی پشتیبانی نمی کنند و یا اگر هم می کنند آن طور که باید و شاید نیست و معمولا همه چیز درهم و برهم می شود. در این پست سعی می کنم یک سری از مشکلات را همراه با را حلشان بنویسم.

1- اولین و شاید اساسی ترین مشکلی که هست اشکال حرف «ي» و «ك» است که به شکل عربی خود نوشته می شوند. برای حل این مشکل دو را پیشنهاد می کنم:

تمام این آتش ها زیر سر فایل kbdfa.dll است که از اول درست طراحی نشده. بنابراین فایل اصلاح شده آن را که کار بروبچه های دانشگاه شریف است دانلود و با فایل اصلی جایگزین کنید.(در هنگام بالا آمدن سیستم کلید F8 را بزنید و سیستم را در حالت Safe Mode راه اندازی کنید. سپس وارد پوشه system32 شوید و فایل اصلاح شده را جایگزین کنید.) از اینجا دانلود کنید.

از برنامه کوچک و رایگان TrayLayout استفاده کنید. کافیست برنامه در زمانی که تایپ می کنید باز باشه.(در گوگل سرچ کنید)

2-متاسفانه فایرفاکس محبوب اعداد فارسی را به صورت انگلیسی نمایش میده. برای درست کردن آن هم در قسمت آدرس تایپ کنید: about:config  و کلید اینتر را بزنید. بعد در قسمت سرچ بنویسید: bidi.numeral  بعد در قسمت پایین سرچ روی همین گزینه دوبار کلیک کنید مقارش را از 0 به 1 تغییر بدید.

3-در Gmail کلید تراز متن از راست به چپ وجود ندارد. برای رفع این مشکل از اکستنشن Gmail RTL استفاده کنید.

4- کسانی که از Google Reader استفاده می کنند می توانند با اسفاده از اکستنشن Stylish مشکل خواندن فارسی را در آن حل کنند. فقط وارد این ساین شوید و دکمه Load to stylish را بزنید.

5- مثل اینکه سایت delicous با فارسی با فارسی مشکل داره برای همین مانند قسمت قبل وارد این صفحه شوید و دکمه Goad to stylish را بزنید.

پ.ن :این مقاله کامل نیست. اگر شما هم مشکلی را می دونید در قسمت نظرات اعلام کنید.

Advertisements

Written by مهیار

فوریه 8, 2007 در 11:18 ب.ظ.

نوشته شده در آموزشی

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: